Using MS Word 2004 on MacBook (OSX 10.4.10), I am having many
translation errors when converting (via the Print dialog box) to pdf.
The most recent type of error was that it intermittently omitted some
borders that were all in place nicely on the Word document. I've had
much worse problems in converting complex graphics from Word to pdf.
(What a nightmare; for many of the problems, starting over and
completely reconstructing the graphics sometimes helped, but not
consistently.)
Any suggestions?
John McGhie - 27 Aug 2007 10:52 GMT
Hi Camille:
Let's eliminate a "corrupt document" by Maggie-ing the document:
1) Create a new blank document and save it
2) Carefully select all EXCEPT the last paragraph mark in the bad document.
3) Copy
4) Paste into the new document.
5) Save and quit Word.
Now try the new document: What changed?
Warning: Step 2 must be done exactly as written no 'alternatives' or it
won't work :-)
Cheers
On 27/8/07 7:24 AM, in article
1188165277.866713.149640@q3g2000prf.googlegroups.com, "Camille"
<wainwric@comcast.net> wrote:
> Using MS Word 2004 on MacBook (OSX 10.4.10), I am having many
> translation errors when converting (via the Print dialog box) to pdf.
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> Any suggestions?

Signature
Don't wait for your answer, click here: http://www.word.mvps.org/
Please reply in the group. Please do NOT email me unless I ask you to.
John McGhie, Consultant Technical Writer
McGhie Information Engineering Pty Ltd
http://jgmcghie.fastmail.com.au/
Nhulunbuy, NT, Australia. S12.22.1918,E136.99.5392
+61 4 1209 1410, mailto:john@mcghie.name
Elliott Roper - 27 Aug 2007 11:59 GMT
> Using MS Word 2004 on MacBook (OSX 10.4.10), I am having many
> translation errors when converting (via the Print dialog box) to pdf.
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> Any suggestions?
In addition to John's suggestion, you might try creating the PDF in a
two step process. First save PDF as postscript. Then, open the
resulting file using Preview.app. Finally save that as your PDF.
If any of your graphics were eps (Encapsulated PostScript) that
technique works around a misfeature in Word which sends the low
resolution preview to PDF instead of the eps.
Some applications create eps with truly awful previews that might mess
up as you describe.
Once in a while Preview.app goes insane, omitting lots of glyphs and
substituting others while displaying a perfectly good PDF file. I have
always successfully recovered from that by quitting Preview and
re-opening the file.

Signature
To de-mung my e-mail address:- fsnospam$elliott$$
PGP Fingerprint: 1A96 3CF7 637F 896B C810 E199 7E5C A9E4 8E59 E248