Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
Discussion Groups
General
GeneralPortable MacsHardwareNetworking
Applications
Mac ApplicationsEudoraFirefox / MozillaInternet ExplorerOutlook ExpressMS OfficeEntourageExcelPowerPointWordVirtual PCMedia PlayerOther MS Products
Programming
Mac ProgrammingCodeWarriorPerl
Country Specific
Australian Mac GroupUK Mac Group

Mac Forum / Applications / MS Office / June 2008



Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Japanese menus

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
JapanTim@officeformac.com - 29 Jun 2008 14:49 GMT
Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: intel

I bought a Mac because of the ease of switching languages. My wife is Japanese and I want to be able to switch languages on the menus for her in Office like the system switches. Is this possible?
Diane Ross - 29 Jun 2008 21:14 GMT
> I bought a Mac because of the ease of switching languages. My wife is Japanese
> and I want to be able to switch languages on the menus for her in Office like
> the system switches. Is this possible?

Have you considered setting up a new User for your wife. It's so easy to
switch using Fast User Switching. This way you can set the new User as
Japanese.

Go to System Preferences --> Create a New User in Accounts. Switch to the
New User by logging out/in or use Fast User Switching.

Signature

Diane

JapanTim@officeformac.com - 30 Jun 2008 01:00 GMT
> "JapanTim@officeformac.com" wrote:
>
[quoted text clipped - 13 lines]
>
> My problem is not in switching in the system. This is really quite easy. My problem is that when I switch the system to Japanese, Office still comes up in English. Do I have to buy the Japanese version of Office to get Japanese menus? iWorks switches without any issues at all.
Diane Ross - 30 Jun 2008 02:55 GMT
>> My problem is not in switching in the system. This is really quite easy. My
>> problem is that when I switch the system to Japanese, Office still comes up
>> in English. Do I have to buy the Japanese version of Office to get Japanese
>> menus? iWorks switches without any issues at all.

I'm not certain, see this page for some help:

Configuring Office 2008 for multiple languages

<http://www.microsoft.com/mac/itpros/default.mspx?clr=99-15-0&srcid=51c7396
e-4d28-4c0e-99bb-a7c43c4521f31033&ep=9&target=73264c8f-de1a-41c6-b40a-b9376c
5aa62f1033>

In case the above link does not work:

http://tinyurl.com/45jk93

There are several MVPs that use multiple languages and they might be able to
help out.

Signature

Diane

JapanTim@officeformac.com - 30 Jun 2008 07:36 GMT
> "JapanTim@officeformac.com" wrote:
>
[quoted text clipped - 19 lines]
> --
> Diane

Diane,
Thanks for taking the time to answer my question. I've got Office configured to allow Japanese reading and writing in documents, but the menus remain in English no matter what I do. I may just be out of luck here. Thanks anyway.
CyberTaz - 30 Jun 2008 10:50 GMT
Hi Tim -

What you've found is correct - Mac Office does not support multiple language
menus. Each language version has language -specific menus.

Regards |:>)
Bob Jones
[MVP] Office:Mac

On 6/30/08 2:36 AM, in article 59b52ae4.3@webcrossing.caR9absDaxw,

>> "JapanTim@officeformac.com" wrote:
>>
[quoted text clipped - 24 lines]
> to allow Japanese reading and writing in documents, but the menus remain in
> English no matter what I do. I may just be out of luck here. Thanks anyway.
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2008 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.