> Hi Eudora/AppleScript gurus
>
[quoted text clipped - 5 lines]
> Any answer, including "impossible", "Ridiculous" or "No f.. idea" would
> be greatly appreciated.
It isn't directly possible because Eudora does not expose all of its
menu commands to AppleScript, however Eudora does contain an AppleScript
'dictionary' that can be used to replicate much (but not all) of what
the menus provide.
In AppleScript jargon[0], Eudora is partly scriptable but not
recordable, attachable, or tinkerable.
[0] http://www.prefab.com/scriptweb/archive/glossary.html

Signature
Now where did I hide that website...